Salta al contenuto

Consulenza telefonica specializzata
+49 8766 93 93 3-21

Oltre 15.000 professionisti soddisfatti

Consegna in 2 - 3 giorni lavorativi

Carrello

Informativa sulla privacy

1) Introduzione e dati di contatto del responsabile

1.1 Siamo lieti che visiti il nostro sito web e La ringraziamo per il Suo interesse. Di seguito La informiamo sul trattamento dei Suoi dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati con cui può essere identificata personalmente.

1.2 Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è SpenglerTools Spenglereibedarf GmbH, Kothingried 9, 85408 Gammelsdorf, Germania, Tel.: +49 (0)8766 93 93 3-0, Fax: +49 (0)8766 93 93 3-25, E-mail: info@spenglertools.de. Il responsabile del trattamento dei dati personali è la persona fisica o giuridica che, da sola o congiuntamente ad altri, decide sulle finalità e sui mezzi del trattamento dei dati personali.

2) Raccolta dei dati durante la visita al nostro sito web

2.1 Nel caso di un mero utilizzo informativo del nostro sito web, vale a dire se non si registra o non ci trasmette informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati che il Suo browser trasmette al server del sito (i cosiddetti “server log file”). Quando visita il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati tecnicamente necessari per visualizzarLe il sito:

  • Il nostro sito web visitato
  • Data e ora dell’accesso
  • Quantità di dati inviati in byte
  • Fonte/riferimento dal quale è giunto alla pagina
  • Browser utilizzato
  • Sistema operativo utilizzato
  • Indirizzo IP utilizzato (eventualmente in forma anonimizzata)

Il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse al miglioramento della stabilità e della funzionalità del nostro sito web. Non avviene alcuna trasmissione o altro utilizzo dei dati. Ci riserviamo tuttavia il diritto di verificare successivamente i server log file qualora vi siano concreti indizi di un uso illecito.

2.2 Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di dati personali e di altri contenuti riservati (ad es. ordini o richieste al responsabile), questo sito web utilizza una crittografia SSL o TLS. Può riconoscere una connessione crittografata dalla stringa “https://“ e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.

3) Hosting e Content Delivery Network

Shopify

Per l’hosting del nostro sito web e la visualizzazione dei contenuti delle pagine utilizziamo il sistema del seguente fornitore: Shopify International Limited, Victoria Buildings, 2° piano, 1-2 Haddington Road, Dublin 4, D04 XN32, Irlanda (“Shopify”)

I dati vengono inoltre trasferiti a: Shopify Inc., 150 Elgin St, Ottawa, ON K2P 1L4, Canada

Tutti i dati raccolti sul nostro sito web vengono trattati sui server del fornitore. Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la trasmissione non autorizzata a terzi.

In caso di trasferimento dei dati in Canada, un adeguato livello di protezione dei dati è garantito da una decisione di adeguatezza della Commissione europea.

4) Cookie

Per rendere attraente la visita del nostro sito web e consentire l’utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo cookie, ossia piccoli file di testo che vengono memorizzati sul Suo dispositivo. Qualora vengano impostati i cosiddetti “cookie di sessione”, questi vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Qualora vengano impostati cookie persistenti, questi rimangono più a lungo sul Suo dispositivo e consentono di salvare le impostazioni della pagina. In quest’ultimo caso, può consultare la durata di memorizzazione nella panoramica delle impostazioni cookie del Suo browser web.

Qualora, tramite singoli cookie da noi utilizzati, vengano trattati anche dati personali, il trattamento avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR per l’esecuzione del contratto, ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR in caso di consenso prestato, oppure ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR per tutelare i nostri legittimi interessi alla migliore funzionalità possibile del sito web nonché a una configurazione del sito orientata al cliente ed efficace.

Può impostare il Suo browser in modo da essere informato sull’impostazione dei cookie e decidere singolarmente sulla loro accettazione oppure escludere l’accettazione dei cookie per determinati casi o in generale.

La preghiamo di notare che, in caso di mancata accettazione dei cookie, la funzionalità del nostro sito web potrebbe essere limitata.

5) Contatto

5.1 Reviews.io

Per i promemoria di recensione utilizziamo i servizi del seguente fornitore: REVIEWS.io 2020 GmbH, Skalitzer Str. 104, 10997 Berlino, Germania

Esclusivamente sulla base del Suo esplicito consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR, trasmettiamo il Suo indirizzo e-mail e, se del caso, ulteriori dati del cliente al fornitore, affinché quest’ultimo possa contattarLa con un promemoria di recensione via e-mail.

Può revocare il Suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei nostri confronti o nei confronti del fornitore.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la trasmissione non autorizzata a terzi.

5.2 WhatsApp-Business

Ha la possibilità di contattarci tramite il servizio di messaggistica WhatsApp di WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda. A tal fine utilizziamo la cosiddetta “versione Business” di WhatsApp.

Se ci contattate tramite WhatsApp in occasione di un affare specifico (ad esempio un ordine effettuato), memorizziamo e utilizziamo il numero di telefono cellulare da voi usato su WhatsApp nonché – se forniti – il vostro nome e cognome ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR per la gestione e la risposta alla vostra richiesta. Sulla base della medesima base giuridica, potremmo chiedervi tramite WhatsApp di fornire ulteriori dati (numero d’ordine, numero cliente, indirizzo o indirizzo e-mail) per poter associare la vostra richiesta a una specifica pratica.

Se utilizzate il nostro contatto WhatsApp per richieste generali (ad esempio sul nostro assortimento di servizi, sulle disponibilità o sul nostro sito internet), memorizziamo e utilizziamo il numero di telefono cellulare da voi usato su WhatsApp nonché – se forniti – il vostro nome e cognome ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a fornire in modo efficiente e tempestivo le informazioni richieste.

I vostri dati saranno sempre utilizzati solo per rispondere alla vostra richiesta tramite WhatsApp. Non avviene alcuna trasmissione a terzi.

Si prega di notare che WhatsApp Business accede alla rubrica del dispositivo mobile da noi utilizzato a tal fine e trasferisce automaticamente al server della società madre Meta Platforms Inc. negli USA i numeri di telefono memorizzati nella rubrica. Per la gestione del nostro account WhatsApp Business utilizziamo un dispositivo mobile nella cui rubrica sono memorizzati esclusivamente i dati di contatto WhatsApp di quegli utenti che hanno già preso contatto con noi anche tramite WhatsApp.

In tal modo si garantisce che ogni persona i cui dati di contatto WhatsApp sono memorizzati nella nostra rubrica abbia già, al primo utilizzo dell’app sul proprio dispositivo, acconsentito, accettando le condizioni d’uso di WhatsApp, al trasferimento del proprio numero di telefono WhatsApp dalle rubriche dei propri contatti di chat ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. È pertanto escluso il trasferimento di dati di quegli utenti che non utilizzano WhatsApp e/o che non ci hanno contattato tramite WhatsApp.

Per finalità e portata della raccolta dei dati e per l’ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di WhatsApp, nonché per i vostri diritti e le opzioni di impostazione a tutela della vostra privacy, si prega di consultare l’informativa sulla privacy di WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di nomina a responsabile del trattamento che tutela i dati dei visitatori del nostro sito e vieta la trasmissione a terzi.

Nell’ambito dei trattamenti sopra indicati, può avvenire il trasferimento di dati ai server di Meta Platforms Inc. negli USA.

Per i trasferimenti di dati negli USA, il fornitore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.

5.3 Nel contesto del contatto con noi (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail) vengono trattati dati personali – esclusivamente ai fini della gestione e della risposta alla vostra richiesta e solo nella misura necessaria a tal fine –.

La base giuridica per il trattamento di questi dati è il nostro legittimo interesse a rispondere alla vostra richiesta ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Se il vostro contatto è finalizzato alla conclusione di un contratto, l’ulteriore base giuridica del trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR. I vostri dati saranno cancellati quando dalle circostanze risulta che la questione interessata è stata definitivamente chiarita e purché non sussistano obblighi legali di conservazione contrari.

5.4 - Klaviyo

Per l’invio di e-mail transazionali, ossia messaggi legati a un evento specifico, attivati da una specifica interazione dell’utente (ad esempio: conclusione del contratto, registrazione o reset della password), utilizziamo questo fornitore: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA

Sulla base del nostro legittimo interesse a una comunicazione e-mail efficace e di facile utilizzo, trasmettiamo a questo fornitore i dati da voi forniti in occasione dell’esecuzione di tale azione dell’utente ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, affinché questo gestisca l’invio delle e-mail per nostro conto.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di nomina a responsabile del trattamento che tutela i dati dei visitatori del nostro sito e vieta la trasmissione a terzi.

Per i trasferimenti di dati negli USA, il fornitore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.

6) Trattamento dei dati in caso di apertura di un account cliente

Ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR, i dati personali vengono ulteriormente raccolti e trattati nella misura necessaria quando ce li comunicate all’apertura di un account cliente. Quali dati siano necessari per l’apertura dell’account sono indicati nel modulo di inserimento del relativo formulario sul nostro sito web.

La cancellazione del vostro account cliente è possibile in qualsiasi momento e può essere effettuata tramite un messaggio all’indirizzo sopra indicato del titolare del trattamento. Dopo la cancellazione del vostro account cliente, i vostri dati saranno cancellati, a condizione che tutti i contratti conclusi tramite esso siano stati completamente eseguiti, che non sussistano termini legali di conservazione contrari e che da parte nostra non permanga alcun legittimo interesse alla ulteriore conservazione.

7) Utilizzo dei dati dei clienti per la pubblicità diretta

7.1 Iscrizione alla nostra newsletter via e-mail

Se si iscrive alla nostra newsletter via e-mail, le invieremo regolarmente informazioni sulle nostre offerte. L’unico dato obbligatorio per l’invio della newsletter è il suo indirizzo e-mail. L’indicazione di ulteriori dati è facoltativa e viene utilizzata per poterla rivolgere personalmente. Per l’invio della newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura double opt-in, che garantisce che riceva la newsletter solo dopo aver confermato espressamente il suo consenso alla ricezione della newsletter facendo clic su un link di verifica inviato all’indirizzo e-mail indicato.

Con l’attivazione del link di conferma ci autorizza all’uso dei suoi dati personali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. A tal fine memorizziamo l’indirizzo IP registrato dal suo Internet Service Provider (ISP) nonché la data e l’ora dell’iscrizione, per poter risalire in un secondo momento a un eventuale uso improprio del suo indirizzo e-mail. I dati raccolti da noi al momento dell’iscrizione alla newsletter vengono utilizzati in modo strettamente vincolato alla finalità prevista.

Può disdire la newsletter in qualsiasi momento tramite l’apposito link presente nella newsletter oppure inviando un messaggio corrispondente al responsabile indicato all’inizio. Dopo la cancellazione, il suo indirizzo e-mail verrà eliminato senza indugio dalla nostra lista di distribuzione della newsletter, purché non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei suoi dati oppure ci siamo riservati un ulteriore utilizzo del suo indirizzo e-mail per finalità pubblicitarie, consentito dalla legge e di cui la informiamo nella presente informativa.

Dopo la cancellazione dalla newsletter, il suo indirizzo e-mail può essere memorizzato in una cosiddetta lista di blocco e confrontato da lì con gli elenchi dei destinatari delle future newsletter, al fine di impedire tecnicamente un nuovo invio di newsletter soggette a consenso. Questo trattamento avviene sulla base del nostro legittimo interesse a evitare invii pubblicitari indesiderati ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.

7.2 Invio della newsletter via e-mail ai clienti esistenti

Se ci ha fornito il suo indirizzo e-mail al momento dell’acquisto di beni o servizi, ci riserviamo il diritto di inviarle regolarmente, via e-mail, offerte relative a beni o servizi simili a quelli già acquistati, tratti dal nostro assortimento. A tal fine, ai sensi del § 7, par. 3 UWG, non è necessario acquisire un suo consenso separato. Il trattamento dei dati avviene in tal senso esclusivamente sulla base del nostro legittimo interesse alla pubblicità diretta personalizzata ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Se inizialmente ha opposto il suo rifiuto all’uso del suo indirizzo e-mail per tale finalità, non le invieremo alcuna e-mail.

Ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, all’uso del suo indirizzo e-mail per la suddetta finalità pubblicitaria mediante comunicazione al responsabile indicato all’inizio. Per questo, per lei si applicano soltanto i costi di trasmissione secondo le tariffe base. Dopo la ricezione della sua opposizione, l’uso del suo indirizzo e-mail per finalità pubblicitarie verrà immediatamente interrotto.

7.3 Klaviyo

L’invio della nostra newsletter via e-mail e di altre comunicazioni pubblicitarie via e-mail avviene tramite questo fornitore: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA

Sulla base del nostro legittimo interesse a un email marketing efficace e di facile utilizzo, trasmettiamo a questo fornitore i dati da lei forniti al momento dell’iscrizione ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, affinché gestisca l’invio delle e-mail per nostro conto.

Fatto salvo il suo espresso consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR, il fornitore effettua inoltre una valutazione statistica del successo delle campagne e-mail mediante web beacon o pixel di conteggio nelle e-mail inviate, che possono misurare i tassi di apertura e le interazioni specifiche con i contenuti della newsletter. In tale ambito vengono raccolte e analizzate anche informazioni sui dispositivi finali (ad es. momento dell’apertura, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo), ma non vengono combinate con altri archivi di dati.

Può revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il suo consenso al tracciamento e-mail.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dei dati che protegge i dati dei visitatori del nostro sito e ne vieta la divulgazione a terzi.

Per i trasferimenti di dati negli USA, il fornitore ha aderito al quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati europeo.

7.4 Newsletter WhatsApp

Se si iscrive alla nostra newsletter WhatsApp, le invieremo regolarmente informazioni sulle nostre offerte tramite WhatsApp. L’unico dato obbligatorio per l’invio della newsletter è il suo numero di cellulare.

Per l’invio della newsletter aggiunga il numero di cellulare da noi comunicato ai contatti della rubrica del suo dispositivo mobile e ci invii il messaggio „Start“ tramite WhatsApp. Con l’invio di questo messaggio WhatsApp ci fornisce il suo consenso all’uso dei suoi dati personali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR ai fini dell’invio della newsletter. La inseriremo quindi nella nostra lista di distribuzione della newsletter.

I dati da noi raccolti al momento dell’iscrizione alla newsletter vengono trattati esclusivamente per finalità promozionali tramite newsletter. Può annullare l’iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento inviandoci il messaggio “Stop” via WhatsApp. Dopo l’annullamento dell’iscrizione, il Suo numero di telefono mobile sarà cancellato immediatamente dalla nostra lista di distribuzione della newsletter, a meno che non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei Suoi dati o che ci riserviamo un uso dei dati ulteriore consentito dalla legge e di cui La informiamo nella presente informativa.

La preghiamo di notare che WhatsApp Business accede alla rubrica del dispositivo mobile da noi utilizzato a tale scopo e trasmette automaticamente i numeri di telefono memorizzati nella rubrica a un server della capogruppo Meta Platforms Inc. negli USA.

Per l’invio della nostra newsletter WhatsApp utilizziamo pertanto un dispositivo mobile nella cui rubrica sono memorizzati esclusivamente i dati di contatto WhatsApp dei nostri destinatari della newsletter. In questo modo si garantisce che ogni persona i cui dati di contatto WhatsApp sono memorizzati nella nostra rubrica abbia già acconsentito, al primo utilizzo dell’app sul proprio dispositivo mediante accettazione delle condizioni d’uso di WhatsApp, alla trasmissione del proprio numero di telefono WhatsApp dalle rubriche dei propri contatti di chat ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. È pertanto esclusa la trasmissione di dati di quegli utenti che non utilizzano WhatsApp e/o che non ci hanno contattato tramite WhatsApp.

Per finalità e ambito della raccolta dei dati e per il successivo trattamento e utilizzo dei dati da parte di WhatsApp, nonché per i Suoi diritti e le possibilità di impostazione a tutela della Sua privacy, La preghiamo di consultare le informative sulla privacy di WhatsApp: https://www.whatsapp.com/legal/?eea=1#privacy-policy

Abbiamo stipulato con WhatsApp un contratto di nomina a responsabile del trattamento, che tutela i dati dei nostri destinatari della newsletter e ne vieta la comunicazione a terzi.

Nell’ambito dei trattamenti sopra menzionati possono avvenire trasferimenti di dati ai server di Meta Platforms Inc. negli USA.

Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al quadro normativo UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati europeo.

7.5 - Klaviyo

L’invio della nostra newsletter WhatsApp avviene tramite questo fornitore: Klaviyo, Inc., 125 Summer St., Ste 600, Boston, MA 02110, USA

Sulla base del nostro legittimo interesse a un marketing della newsletter efficace e di facile utilizzo, trasmettiamo a questo fornitore il numero di telefono collegato al Suo account WhatsApp ed eventualmente il Suo nome e cognome ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, affinché provveda all’invio della newsletter per nostro conto.

Fatto salvo il Suo espresso consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR, il fornitore effettua inoltre una valutazione statistica del successo delle campagne newsletter mediante web beacon o pixel di conteggio nei messaggi WhatsApp inviati, che possono misurare i tassi di apertura e le interazioni specifiche con i contenuti della newsletter. A tal fine vengono raccolte e analizzate anche informazioni sul dispositivo finale (ad es. momento della consultazione, indirizzo IP, tipo di browser e sistema operativo), ma non vengono combinate con altri archivi di dati.

Può revocare in qualsiasi momento con effetto per il futuro il Suo consenso al tracciamento della newsletter.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di nomina a responsabile del trattamento, che tutela i dati dei visitatori del nostro sito e ne vieta la comunicazione a terzi.

Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al quadro normativo UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati europeo.

7.6 Promemoria del carrello via e-mail

In caso di interruzione del Suo acquisto presso di noi prima del completamento dell’ordine, ha la possibilità di ricevere una sola volta via e-mail un promemoria del contenuto del Suo carrello virtuale.

L’unico dato obbligatorio per l’invio di questo promemoria è il Suo indirizzo e-mail. L’indicazione di ulteriori dati è facoltativa e, se del caso, viene utilizzata per poterLa contattare personalmente. Per l’invio delle e-mail utilizziamo la cosiddetta procedura double opt-in, con la quale si garantisce che Lei riceva una notifica solo dopo aver confermato espressamente il Suo consenso in merito facendo clic su un link di verifica inviato all’indirizzo e-mail indicato.

Attivando il link di conferma, ci fornisce il Suo consenso all’utilizzo dei Suoi dati personali ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR per l’invio di un promemoria del carrello. In tale occasione memorizziamo l’indirizzo IP registrato dal Suo Internet Service Provider (ISP) nonché la data e l’ora della registrazione, al fine di poter ricostruire in un momento successivo un eventuale uso improprio del Suo indirizzo e-mail. I dati da noi raccolti al momento dell’iscrizione al nostro servizio di notifica via e-mail vengono utilizzati esclusivamente per la finalità prevista.

Può annullare in qualsiasi momento i promemoria del carrello con un apposito messaggio al responsabile indicato all'inizio. Dopo l'avvenuta cancellazione, il suo indirizzo e-mail verrà immediatamente eliminato dalla nostra mailing list predisposta a tale scopo, a meno che non abbia espressamente acconsentito a un ulteriore utilizzo dei suoi dati oppure ci riserviamo un uso dei dati ulteriore, consentito dalla legge, e di cui la informiamo nella presente informativa.

8) Trattamento dei dati per la gestione dell'ordine

8.1 I dati personali vengono da noi raccolti ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR nella misura necessaria per l'evasione del contratto ai fini della consegna e del pagamento.
Nella misura necessaria a tali fini, tali dati vengono inoltre trasmessi da noi, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR, all'impresa di trasporto incaricata e all'istituto di credito incaricato.

Qualora, sulla base di un apposito contratto, dovessimo a Lei aggiornamenti per beni con elementi digitali o per prodotti digitali, trattiamo i dati di contatto da Lei forniti al momento dell'ordine per informarLa personalmente nell'ambito dei nostri obblighi legali di informazione ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. c GDPR. In tal caso, i Suoi dati di contatto vengono utilizzati in modo strettamente finalizzato alle comunicazioni relative agli aggiornamenti da noi dovuti e, a tal fine, vengono da noi trattati solo nella misura necessaria per la rispettiva informazione.

8.2 Trasmissione dei dati personali ai fornitori di servizi di spedizione

- DHL

Come fornitore di servizi di trasporto utilizziamo il seguente operatore: DHL Paket GmbH, Charles-de-Gaulle-Str. 20, 53113 Bonn, Germania

Trasmettiamo il Suo indirizzo e-mail e/o numero di telefono al fornitore, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR, prima della consegna della merce, al fine di concordare una data di consegna o di notificare la spedizione, qualora abbia espresso il Suo esplicito consenso durante il processo d'ordine. In caso contrario, ai fini della consegna, trasmettiamo al fornitore, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR, solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna. La trasmissione avviene solo nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce. In questo caso, non è possibile un previo accordo sulla data di consegna con il fornitore né la notifica della spedizione.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del responsabile sopra indicato o nei confronti del fornitore.
- UPS

Come fornitore di servizi di trasporto utilizziamo il seguente operatore: United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Germania

Trasmettiamo il Suo indirizzo e-mail e/o numero di telefono al fornitore, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR, prima della consegna della merce, al fine di concordare una data di consegna o di notificare la spedizione, qualora abbia espresso il Suo esplicito consenso durante il processo d'ordine. In caso contrario, ai fini della consegna, trasmettiamo al fornitore, ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR, solo il nome del destinatario e l'indirizzo di consegna. La trasmissione avviene solo nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna della merce. In questo caso, non è possibile un previo accordo sulla data di consegna con il fornitore né la notifica della spedizione.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro nei confronti del responsabile sopra indicato o nei confronti del fornitore.

8.3 Utilizzo di fornitori di servizi di pagamento (servizi di pagamento)

- Apple Pay

Se sceglie il metodo di pagamento „Apple Pay“ di Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda, l'elaborazione del pagamento avviene tramite la funzione „Apple Pay“ del Suo dispositivo finale basato su iOS, watchOS o macOS mediante l'addebito di una carta di pagamento memorizzata in „Apple Pay“. Apple Pay utilizza in questo caso funzioni di sicurezza integrate nell'hardware e nel software del Suo dispositivo per proteggere le Sue transazioni. Per autorizzare un pagamento è quindi necessario l'inserimento di un codice da Lei impostato in precedenza nonché la verifica tramite la funzione „Face ID“ o „Touch ID“ del Suo dispositivo finale.

Ai fini dell'elaborazione del pagamento, le informazioni comunicate da Lei nell'ambito della procedura d'ordine, unitamente alle informazioni sul Suo ordine, vengono trasmesse in forma crittografata ad Apple. Apple crittografa quindi nuovamente questi dati con una chiave specifica per sviluppatore, prima che i dati vengano trasmessi al fornitore di servizi di pagamento della carta memorizzata in Apple Pay per l'esecuzione del pagamento. La crittografia garantisce che solo il sito web tramite il quale è stato effettuato l'acquisto possa accedere ai dati di pagamento. Dopo che il pagamento è stato effettuato, Apple invia al sito web di origine il numero dell'account del dispositivo e un codice di sicurezza dinamico specifico per la transazione, a conferma dell'esito positivo del pagamento.

Nella misura in cui, per le trasmissioni descritte, vengano trattati dati personali, il trattamento avviene esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR.

Apple conserva dati di transazione anonimizzati, tra cui l'importo approssimativo dell'acquisto, la data e l'ora approssimative nonché l'indicazione se la transazione sia stata completata con successo. Attraverso l'anonimizzazione, qualsiasi riferimento a una persona è completamente escluso. Apple utilizza i dati anonimizzati per migliorare „Apple Pay“ e altri prodotti e servizi Apple.

Se utilizzate Apple Pay su iPhone o Apple Watch per completare un acquisto effettuato tramite Safari sul Mac, il Mac e il dispositivo di autorizzazione comunicano tramite un canale crittografato sui server Apple. Apple non elabora né memorizza nessuna di queste informazioni in un formato che consenta di identificarvi personalmente. Potete disattivare la possibilità di utilizzare Apple Pay sul vostro Mac nelle impostazioni del vostro iPhone. Andate su „Wallet & Apple Pay“ e disattivate „Consenti pagamenti su Mac“.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione ad Apple Pay sono disponibili al seguente indirizzo Internet: https://support.apple.com/de-de/HT203027
- Google Pay

Se scegliete il metodo di pagamento „Google Pay“ di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda („Google“), il pagamento viene elaborato tramite il metodo di pagamento memorizzato nel vostro account Google.
Per autorizzare un pagamento tramite Google Pay su desktop è necessario aver effettuato il login al vostro account Google; su un dispositivo mobile è necessario completare la relativa procedura di verifica (ad esempio tramite riconoscimento facciale, password, impronta digitale o schema).

Ai fini dell'elaborazione del pagamento, le informazioni da voi comunicate nel corso della procedura d'ordine, unitamente alle informazioni relative al vostro ordine, vengono trasmesse a Google. Google trasmette quindi al sito di origine le informazioni di pagamento memorizzate in Google Pay sotto forma di un numero di transazione assegnato una sola volta, con cui viene verificato un pagamento avvenuto. Questo numero di transazione non contiene alcuna informazione sui dati di pagamento reali dei vostri mezzi di pagamento memorizzati in Google Pay, ma viene creato e trasmesso come token numerico valido una sola volta. Per tutte le transazioni tramite Google Pay, Google agisce esclusivamente come intermediario per l'elaborazione del pagamento. L'esecuzione della transazione avviene esclusivamente nel rapporto tra l'utente e il sito di origine mediante addebito del mezzo di pagamento memorizzato in Google Pay.

Qualora, nell'ambito delle trasmissioni descritte, vengano trattati dati personali, il trattamento avviene esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR.

Google si riserva di raccogliere, memorizzare e valutare, per ogni transazione effettuata tramite Google Pay, determinate informazioni specifiche dell'operazione. Tra queste figurano data, ora e importo della transazione, ubicazione e descrizione del commerciante, una descrizione delle merci o dei servizi acquistati fornita dal commerciante, foto che avete allegato alla transazione, il nome e l'indirizzo e-mail del venditore e dell'acquirente ovvero del mittente e del destinatario, il metodo di pagamento utilizzato, la vostra descrizione del motivo della transazione nonché, eventualmente, l'offerta associata alla transazione.

Secondo Google, questo trattamento avviene esclusivamente ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f del GDPR sulla base del legittimo interesse alla corretta contabilizzazione, alla verifica dei dati di processo e all'ottimizzazione e al mantenimento della funzionalità del servizio Google Pay.

Google si riserva inoltre di unire i dati di processo trattati con ulteriori informazioni raccolte e memorizzate da Google nell'ambito dell'utilizzo di altri servizi Google.

Le condizioni d'uso di Google Pay sono disponibili qui:

https://payments.google.com/payments/apis-secure/u/0/get_legal_document?ldo=0&ldt=googlepaytos&ldl=de
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati in relazione a Google Pay sono disponibili al seguente indirizzo Internet:
https://payments.google.com/payments/apis-secure/get_legal_document?ldo=0&ldt=privacynotice&ldl=de
- Mollie

Su questo sito sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Paesi Bassi

Se scegliete un metodo di pagamento del fornitore per il quale effettuate un pagamento anticipato (ad esempio pagamento con carta di credito), a quest'ultimo vengono trasmessi i vostri dati di pagamento comunicati nell'ambito della procedura d'ordine (tra cui nome, indirizzo, informazioni bancarie e della carta, valuta e numero di transazione) nonché informazioni sul contenuto del vostro ordine ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR. La trasmissione dei vostri dati in questo caso avviene esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura in cui sia necessaria a tal fine.
- Paypal

Su questo sito sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo

Se scegliete un metodo di pagamento del fornitore per il quale effettuate un pagamento anticipato, a quest'ultimo vengono trasmessi i vostri dati di pagamento comunicati nell'ambito della procedura d'ordine (tra cui nome, indirizzo, informazioni bancarie e della carta, valuta e numero di transazione) nonché informazioni sul contenuto del vostro ordine ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b del GDPR. La trasmissione dei vostri dati in questo caso avviene esclusivamente ai fini dell'elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura in cui sia necessaria a tal fine.

Se selezionate un metodo di pagamento per il quale anticipiamo noi l’importo, durante il processo d’ordine vi verrà inoltre richiesto di indicare determinati dati personali (nome e cognome, via, numero civico, codice postale, località, data di nascita, indirizzo e-mail, numero di telefono, eventualmente dati relativi a un mezzo di pagamento alternativo).

Per tutelare in tali casi il nostro legittimo interesse a verificare la vostra solvibilità, questi dati vengono da noi trasmessi al fornitore ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR ai fini di una verifica di affidabilità creditizia. Il fornitore verifica, sulla base dei dati personali da voi indicati nonché di ulteriori dati (come ad esempio carrello, importo della fattura, storico degli ordini, esperienze di pagamento), se il metodo di pagamento da voi selezionato possa essere concesso con riguardo ai rischi di insolvenza di pagamento e/o di credito.

L’informazione creditizia può contenere valori probabilistici (i cosiddetti valori di score). Se i valori di score confluiscono nel risultato dell’informazione creditizia, essi si basano su una procedura matematica-statistica scientificamente riconosciuta. Nel calcolo dei valori di score confluiscono, tra l’altro, ma non esclusivamente, i dati relativi all’indirizzo.

Potete opporvi in qualsiasi momento a questo trattamento dei vostri dati inviandoci un messaggio o contattando il fornitore. Tuttavia, il fornitore potrebbe restare autorizzato a trattare i vostri dati personali qualora ciò sia necessario per il corretto svolgimento del pagamento contrattuale.
- Paypal Checkout

Questo sito utilizza PayPal Checkout, un sistema di pagamento online di PayPal, composto da metodi di pagamento propri di PayPal e da metodi di pagamento locali di fornitori terzi.

In caso di pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o – se offerto – „Paga in un secondo momento“ tramite PayPal, trasmettiamo i vostri dati di pagamento nell’ambito dell’elaborazione del pagamento a PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito „PayPal“). La trasmissione avviene ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR e solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’elaborazione del pagamento.

Per i metodi di pagamento carta di credito tramite PayPal, addebito diretto tramite PayPal o – se offerto – „Paga in un secondo momento“ tramite PayPal, PayPal si riserva l’esecuzione di una verifica di solvibilità. A tal fine, i vostri dati di pagamento possono essere trasmessi, se del caso, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR sulla base del legittimo interesse di PayPal a determinare la vostra solvibilità, a società di informazioni creditizie. Il risultato della verifica di affidabilità creditizia in relazione alla probabilità statistica di insolvenza viene utilizzato da PayPal ai fini della decisione sulla messa a disposizione del rispettivo metodo di pagamento. L’informazione creditizia può contenere valori probabilistici (i cosiddetti valori di score). Se i valori di score confluiscono nel risultato dell’informazione creditizia, essi si basano su una procedura matematica-statistica scientificamente riconosciuta. Nel calcolo dei valori di score confluiscono, tra l’altro, ma non esclusivamente, i dati relativi all’indirizzo. Potete opporvi in qualsiasi momento a questo trattamento dei vostri dati inviando un messaggio a PayPal. Tuttavia, PayPal potrebbe restare autorizzata a trattare i vostri dati personali qualora ciò sia necessario per il corretto svolgimento del pagamento contrattuale.

In caso di disponibilità e selezione del metodo di pagamento PayPal „acquisto su fattura“, i vostri dati di pagamento vengono inizialmente trasmessi a PayPal per la preparazione del pagamento, dopodiché PayPal li inoltra a Ratepay GmbH, Franklinstraße 28-29, 10587 Berlino („Ratepay“), per l’esecuzione del pagamento. La base giuridica è in ciascun caso l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR. In questo caso, RatePay effettua a proprio nome una verifica di identità e di solvibilità per determinare la capacità di pagamento secondo il principio già menzionato sopra e trasmette i vostri dati di pagamento, sulla base del legittimo interesse a determinare la solvibilità, a società di informazioni creditizie ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Un elenco delle società di informazioni creditizie a cui Ratepay può fare ricorso è disponibile qui: https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

In caso di utilizzo di un metodo di pagamento di un fornitore terzo locale, i vostri dati di pagamento vengono inizialmente trasmessi a PayPal ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR per la preparazione del pagamento. In base alla vostra selezione di un metodo di pagamento locale disponibile, PayPal trasmette poi i vostri dati di pagamento al relativo fornitore ai fini dell’esecuzione del pagamento, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR:

- Apple Pay (Apple Distribution International (Apple), Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irlanda)
- Google Pay (Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublino, D04 E5W5, Irlanda)
- iDeal (Currence Holding BV, Beethovenstraat 300 Amsterdam, Paesi Bassi)
- bancontact (Bancontact Payconiq Company, Rue d'Arlon 82, 1040 Bruxelles, Belgio)
- blik (Polski Standard Płatności sp. z o.o., ul. Czerniakowska 87A, 00-718 Varsavia, Polonia)
- eps (PSA Payment Services Austria GmbH, Handelskai 92, Gate 2
1200 Vienna, Austria)
- MyBank (PRETA S.A.S, 40 Rue de Courcelles, F-75008 Parigi, Francia)
- Przelewy24 (PayPro SA, Kanclerska 15A, 60-326 Poznań, Polonia)

Ulteriori informazioni in materia di protezione dei dati sono disponibili nell’informativa sulla privacy di PayPal: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full
- Bonifico istantaneo

Su questo sito sono disponibili uno o più metodi di pagamento online del seguente fornitore: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 11134 Stoccolma, Svezia

In caso di selezione di una modalità di pagamento del fornitore che preveda un pagamento anticipato da parte vostra (ad es. pagamento con carta di credito), i dati di pagamento da voi comunicati nell’ambito della procedura d’ordine (tra cui nome, indirizzo, dati bancari e della carta di pagamento, valuta e numero di transazione) nonché le informazioni sul contenuto del vostro ordine saranno trasmessi a tale soggetto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR. La trasmissione dei vostri dati avviene in questo caso esclusivamente ai fini dell’elaborazione del pagamento con il fornitore e solo nella misura in cui ciò sia necessario a tal fine.

8.4 Verifica della solvibilità

Qualora dovessimo prestare un anticipo (ad es. consegna su fattura), ci riserviamo il diritto di effettuare una verifica della solvibilità sulla base di procedure matematico-statistiche, al fine di tutelare il nostro legittimo interesse a determinare la capacità di pagamento dei nostri clienti. I dati personali necessari per una verifica della solvibilità trasmettiamo, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, al seguente fornitore di servizi:

Verband der Vereine Creditreform e. V. Hammfelddamm 13 41460 Neuss

L’informativa sulla solvibilità può contenere valori probabilistici (i c.d. valori score). Nella misura in cui i valori score confluiscono nel risultato dell’informativa sulla solvibilità, essi si basano su una procedura matematico-statistica scientificamente riconosciuta. Nel calcolo dei valori score confluiscono, tra l’altro, ma non esclusivamente, i dati relativi all’indirizzo. Utilizziamo il risultato della verifica della solvibilità in relazione alla probabilità statistica di insolvenza ai fini della decisione circa la costituzione, l’esecuzione o la cessazione di un rapporto contrattuale.
Potete opporvi in qualsiasi momento a tale trattamento dei vostri dati mediante comunicazione al titolare del trattamento o direttamente alla suddetta agenzia di informazioni commerciali. Tuttavia, potremmo eventualmente rimanere autorizzati a trattare i vostri dati personali qualora ciò sia necessario per l’elaborazione del pagamento conforme al contratto.

8.5 Ci riserviamo il diritto di trasmettere i vostri dati al servizio di recupero crediti Verband der Vereine Creditreform e. V. Hammfelddamm 13 41460 Neuss, qualora il nostro credito di pagamento non sia stato saldato nonostante un precedente sollecito. In tal caso, il credito sarà riscosso direttamente dal servizio di recupero crediti.

La trasmissione dei vostri dati serve all’adempimento del contratto ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. b GDPR nonché alla tutela dei nostri legittimi interessi preponderanti, nell’ambito di una ponderazione degli interessi, in un’efficace rivendicazione e/o esecuzione del nostro credito di pagamento ai sensi dell’art. 6, par. 1, frase 1, lett. f GDPR.

8.6 Funzione elettronica di recesso per i contratti a distanza

I consumatori che concludono contratti su questo sito web, per i quali esiste un diritto legale di recesso, hanno la possibilità di esercitare il recesso tramite una funzione elettronica di recesso nel rispetto delle disposizioni vigenti in materia di recesso.

Per la fornitura della funzione elettronica di recesso utilizziamo una soluzione del seguente fornitore: 401layers UG (haftungsbeschränkt), Dorothea-Erxleben-Straße 1a, 40721, Hilden, Deutschland.

In caso di utilizzo della funzione di recesso, oltre ai dati di identificazione del contratto oggetto di recesso, devono essere forniti o confermati anche ulteriori dati personali, quali nome e cognome e indirizzo e-mail del consumatore.

Tali informazioni vengono dapprima raccolte dal fornitore sulla base del nostro legittimo interesse a una soluzione intuitiva, stabile e ottimizzata nei processi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, quindi utilizzate per confermare via e-mail, in nostro nome, la ricezione della dichiarazione di recesso e infine trasmesse a noi. Successivamente trattiamo le informazioni trasmesse per la corretta gestione del recesso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR e dell’art. 6, par. 1, lett. c GDPR sulla base del nostro obbligo legale di mettere a disposizione una funzione elettronica di recesso per i contratti di compravendita a distanza dei consumatori a pagamento.

Le informazioni raccolte dal fornitore vengono cancellate di routine dopo la conclusione della gestione di un recesso, purché non vi ostino obblighi legali di conservazione.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di nomina a responsabile del trattamento che tutela i dati trattati nell’ambito della funzione di recesso e vieta una trasmissione non autorizzata a terzi.

9) Servizi di analisi web

9.1 Google Analytics 4

Questo sito web utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda ("Google"), che consente un’analisi del vostro utilizzo del nostro sito web.

Per impostazione predefinita, durante la visita del sito web, Google Analytics 4 imposta cookie che vengono memorizzati come piccoli frammenti di testo sul vostro dispositivo finale e raccolgono determinate informazioni. Tra queste informazioni rientra anche il vostro indirizzo IP, che tuttavia viene abbreviato da Google nelle ultime cifre al fine di escludere una diretta riferibilità alla persona.

Le informazioni vengono trasmesse ai server di Google e lì ulteriormente elaborate. In tale ambito sono possibili anche trasferimenti a Google LLC con sede negli USA.

Google utilizza le informazioni raccolte per nostro conto per valutare il vostro utilizzo del sito web, per predisporre per noi report sulle attività del sito web e per fornire ulteriori servizi connessi all’uso del sito web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics e abbreviato non viene associato ad altri dati di Google. I dati raccolti nell’ambito dell’utilizzo di Google Analytics 4 vengono conservati per un periodo di due mesi e successivamente cancellati.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l’impostazione dei cookie sul dispositivo terminale utilizzato, avvengono solo se ci avete prestato il vostro espresso consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR.
In assenza del vostro consenso, l’utilizzo di Google Analytics 4 non avverrà durante la vostra visita al sito. Potete revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, il consenso da voi prestato. Per esercitare il vostro diritto di revoca, disattivate questo servizio tramite il “Cookie-Consent-Tool” messo a disposizione sul sito web.

Abbiamo stipulato con Google un contratto di nomina a responsabile del trattamento, che garantisce la protezione dei dati dei nostri visitatori del sito e vieta la trasmissione non autorizzata a terzi.

Ulteriori informazioni legali su Google Analytics 4 sono disponibili all’indirizzo https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de e all’indirizzo https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Caratteristiche demografiche
Se la funzione speciale “caratteristiche demografiche” è attivata all’interno di Google Analytics 4, è possibile creare statistiche che forniscono indicazioni su età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Ciò avviene mediante l’analisi della pubblicità e delle informazioni di fornitori terzi. In questo modo possono essere identificate audience per attività di marketing. I dati raccolti, tuttavia, non possono essere ricondotti a una persona specifica e vengono cancellati dopo un periodo di conservazione di due mesi.

Google Signals
Come estensione di Google Analytics 4, su questo sito può essere utilizzato Google Signals per generare report cross-device. Se avete attivato gli annunci personalizzati e avete collegato i vostri dispositivi al vostro account Google, Google può, previa vostra autorizzazione all’utilizzo di Google Analytics ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR, analizzare il vostro comportamento d’uso su più dispositivi e creare modelli di dati, tra l’altro relativi alle conversioni cross-device. Non riceviamo da Google dati personali, ma solo statistiche. Se desiderate interrompere l’analisi cross-device, potete disattivare la funzione "Pubblicità personalizzata" nelle impostazioni del vostro account Google. A tale scopo, seguite le istruzioni riportate in questa pagina: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Ulteriori informazioni su Google Signals sono disponibili al seguente link: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

UserIDs
Come estensione di Google Analytics 4, su questo sito può essere utilizzata la funzione "UserIDs". Se avete acconsentito all’utilizzo di Google Analytics 4 ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR, avete creato un account su questo sito e vi collegate con tale account su diversi dispositivi, le vostre attività, incluse le conversioni, possono essere analizzate su più dispositivi.

Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito all’EU-US Data Privacy Framework (quadro UE-USA per la protezione dei dati), che sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea assicura il rispetto del livello europeo di protezione dei dati .

9.2 Matomo

Questo sito web utilizza un servizio di analisi web del seguente fornitore: InnoCraft Ltd., 7 Waterloo Quay, PO Box 625, 6140 Wellington, Nuova Zelanda, („Matomo“)

Il servizio raccoglie e memorizza dati pseudonimizzati dei visitatori, tra cui informazioni del dispositivo terminale utilizzato, come l’indirizzo IP e le informazioni del browser. Da questi dati possono essere creati e valutati profili di utilizzo pseudonimizzati per la stessa finalità. A tal fine possono essere utilizzati cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati localmente nella cache del browser Internet del visitatore del sito. I cookie consentono, tra l’altro, il riconoscimento del browser Internet.

Le informazioni pseudonimizzate generate dal cookie non vengono utilizzate per identificare personalmente il visitatore di questo sito web e non vengono combinate con dati personali relativi al titolare dello pseudonimo.
Qualora i dati vengano trasmessi anche ai server del fornitore e il servizio di analisi web non sia installato localmente sul nostro server, abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di nomina a responsabile del trattamento, che garantisce la protezione dei dati dei nostri visitatori del sito e vieta la trasmissione non autorizzata a terzi.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l’impostazione dei cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo terminale utilizzato, vengono effettuati solo se ci avete prestato il vostro espresso consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a del GDPR. In assenza di questo consenso, l’utilizzo di Matomo non avverrà durante la vostra visita al sito.

Potete revocare il consenso prestato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Per esercitare la revoca, disattivate questo servizio nel “Cookie-Consent-Tool” messo a disposizione sul sito web.

I dati vengono trasmessi al fornitore solo se il servizio non è ospitato autonomamente sui nostri server. In caso di self-hosting, la trasmissione al fornitore dei dati raccolti tramite il servizio non avviene.

Qualora il servizio non sia ospitato direttamente sui nostri server, abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dei dati che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta un trasferimento non autorizzato a terzi.

Per i trasferimenti di dati verso la Nuova Zelanda, in questo caso si applica una decisione di adeguatezza della Commissione UE, che attesta il rispetto degli standard europei di protezione dei dati nei trasferimenti internazionali.

10) Retargeting/ Remarketing e Conversion Tracking

Meta Pixel

All'interno della nostra offerta online utilizziamo il servizio “Meta Pixel” del seguente fornitore: Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlanda (“Meta”)

Se un utente clicca su un'inserzione pubblicitaria da noi pubblicata su Facebook e/o Instagram, mediante "Meta Pixel" l'URL della nostra pagina collegata viene integrato con un parametro. Questo parametro URL viene poi inserito nel browser dell'utente dopo il reindirizzamento, tramite un cookie impostato dalla nostra pagina collegata stessa.

In questo modo, da un lato Meta può determinare i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per la visualizzazione di annunci pubblicitari (i cosiddetti "Ads"). Di conseguenza utilizziamo il servizio per mostrare gli annunci Facebook e/o Instagram da noi pubblicati solo agli utenti che hanno mostrato interesse anche per la nostra offerta online oppure che presentano determinate caratteristiche (ad es. interessi per determinati temi o prodotti, determinate in base ai siti web visitati), che trasmettiamo a Meta (i cosiddetti „Custom Audiences“).

Dall'altro lato, con il „Meta Pixel“ è possibile verificare se, dopo il clic su un'inserzione pubblicitaria, gli utenti siano stati reindirizzati al nostro sito web e quali azioni esecutive vi compiano (i cosiddetti „Conversion Tracking“).

In aggiunta al „Meta Pixel“, che trasmette dati a Meta tramite il vostro browser, può eventualmente essere utilizzata la „Meta Conversions API“. Se viene utilizzata, attraverso un'interfaccia vengono trasmesse ai server di Meta informazioni su determinate azioni esecutive sul nostro sito web (i cosiddetti „Events“, ad es. visite alle pagine, aggiunta di prodotti al carrello, avvio del processo d'ordine o completamento di un ordine) non tramite il vostro browser, bensì direttamente dal nostro server ai server di Meta. Ciò serve a rendere più affidabile la misurazione del successo delle nostre inserzioni pubblicitarie, ad esempio quando la trasmissione lato browser non avviene o avviene solo in modo incompleto per limitazioni tecniche. Nell'ambito della „Meta Conversions API“ possono essere trasmessi a Meta in particolare i seguenti dati: tipo e momento dell'evento, URL richiamato, informazioni sui prodotti ordinati e sul loro valore, il vostro indirizzo IP, informazioni sul vostro browser e dispositivo finale (User Agent) nonché gli identificativi memorizzati nei cookie di Meta. Per evitare in questi casi una doppia registrazione delle stesse informazioni tramite „Meta Pixel“ e „Meta Conversions API“, a ogni evento viene assegnato un identificativo sulla base del quale Meta riunisce le trasmissioni.

I dati raccolti sono anonimi per noi, quindi non ci consentono di risalire all'identità degli utenti. Tuttavia i dati vengono salvati e trattati da Meta, sicché è possibile un collegamento al rispettivo profilo utente e Meta può utilizzare i dati per propri fini pubblicitari.

Tutti i trattamenti sopra descritti, in particolare l'impostazione dei cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo finale utilizzato, vengono effettuati solo se ci avete fornito il vostro espresso consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a GDPR. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro, disattivando questo servizio nel „Cookie-Consent-Tool“ messo a disposizione sul sito web.

Per la raccolta dei dati tramite „Meta Pixel“ e la loro trasmissione a Meta siamo responsabili congiuntamente con Meta (art. 26 GDPR). A tal fine abbiamo stipulato con Meta un accordo sulla responsabilità congiunta, il cui contenuto è consultabile all'indirizzo https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Per la valutazione dei dati, la loro attribuzione a eventi predefiniti e la creazione di report di misurazione e analisi, Meta agisce invece come nostro responsabile del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR ed è tenuta, in base al contratto di trattamento dei dati all'indirizzo https://facebook.com/legal/terms/dataprocessing, a proteggere i dati dei visitatori del nostro sito e dei clienti.

Le informazioni generate da Meta vengono di norma trasferite a un server di Meta e lì memorizzate; in tale contesto può avvenire anche un trasferimento ai server di Meta Platforms Inc. negli USA.

Per i trasferimenti di dati verso gli USA il fornitore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea assicura il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.

11) Funzionalità del sito

11.1 Youtube

Questo sito web utilizza plugin per la visualizzazione e la riproduzione di video del seguente fornitore: Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda

Possono inoltre essere trasmessi dati a: Google LLC., USA

Quando visitate una pagina del nostro sito che contiene un tale plugin, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server del fornitore al più tardi al momento della riproduzione del video, per caricare i contenuti. In tale ambito vengono trasmesse al fornitore determinate informazioni, incluso il vostro indirizzo IP.

Se la riproduzione di video incorporati viene avviata tramite il plugin, il fornitore utilizza inoltre cookie per raccogliere informazioni sul comportamento degli utenti, creare statistiche di riproduzione e impedire comportamenti abusivi.

Se durante la visita al sito avete effettuato l’accesso a un account utente presso il fornitore, i vostri dati vengono associati direttamente al vostro account al momento del clic su un video. Se non desiderate tale associazione al vostro account, dovete disconnettervi prima di premere il pulsante di riproduzione.

Tutti i trattamenti sopra menzionati, in particolare l’impostazione di cookie per la lettura di informazioni sul dispositivo terminale utilizzato, avvengono solo se ci avete rilasciato il vostro esplicito consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro, disattivando questo servizio tramite il “Cookie-Consent-Tool” messo a disposizione sul sito web.

Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati europeo.

11.2 Google Maps

Questo sito web utilizza un servizio di mappe online del seguente fornitore: Google Maps (API) di Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda (“Google”).

Google Maps è un servizio web per la rappresentazione di mappe (geografiche) interattive, al fine di visualizzare informazioni geografiche in modo visivo. Attraverso l’utilizzo di questo servizio vi viene mostrata la nostra posizione e viene facilitato un eventuale percorso di arrivo.

Già al richiamo delle sottopagine in cui è integrata la mappa di Google Maps, informazioni sul vostro utilizzo del nostro sito web (come ad es. il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse ai server di Google e lì memorizzate; in tale contesto può avvenire anche un trasferimento ai server di Google LLC negli USA. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione un account utente con cui siete connessi o che esista un account utente. Se avete effettuato l’accesso a Google, i vostri dati vengono associati direttamente al vostro account. Se non desiderate l’associazione al vostro profilo Google, dovete disconnettervi prima dell’attivazione del pulsante. Google memorizza i vostri dati (anche per gli utenti non connessi) come profili di utilizzo e li analizza.

Il trattamento dei vostri dati personali avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse alla progettazione del nostro sito web in funzione delle esigenze. Se non siete d’accordo con il futuro trasferimento dei vostri dati al fornitore, esiste la possibilità di disattivare completamente il servizio di mappe online del fornitore disattivando JavaScript nel vostro browser. In tal caso, il servizio di mappe online su questo sito web non potrà più essere utilizzato.

Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati europeo.

Ulteriori informazioni sulle disposizioni in materia di protezione dei dati di Google sono disponibili qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.3 Recensioni clienti Google (precedentemente Programma Rivenditori Certificati Google)

Collaboriamo con Google nell’ambito del programma “Recensioni clienti Google”. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda (“Google”). Questo programma ci consente di raccogliere recensioni dei clienti da parte degli utenti del nostro sito web. A tal fine, dopo aver usufruito dei nostri servizi, vi viene chiesto sul nostro sito web se desiderate partecipare a un sondaggio via e-mail di Google.

Se fornite il vostro consenso ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR, trasmettiamo il vostro indirizzo e-mail a Google. Riceverete un’e-mail da Recensioni clienti Google nella quale vi verrà chiesto di valutare l’esperienza di acquisto sul nostro sito web. La valutazione da voi fornita viene quindi riunita alle nostre altre recensioni e visualizzata nel nostro logo Recensioni clienti Google nonché nella dashboard del nostro Merchant Center. Inoltre, la vostra valutazione viene utilizzata per le valutazioni dei venditori Google. Nell’ambito dell’utilizzo di Recensioni clienti Google può avvenire anche un trasferimento di dati personali ai server di Google LLC negli USA.

Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento mediante comunicazione al titolare del trattamento o nei confronti di Google.

Per i trasferimenti di dati verso gli USA, il fornitore ha aderito al quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-US Data Privacy Framework), che, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione europea, garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati europeo.

Ulteriori informazioni sulle disposizioni in materia di protezione dei dati di Google sono disponibili qui: https://business.safety.google/intl/de/privacy/

11.4 Decify

Per lo svolgimento di sondaggi o per moduli online utilizziamo i servizi del seguente fornitore: Decify GmbH, Agnes-Pockels-Bogen 1, 80992, Monaco di Baviera, Germania

Il fornitore ci consente di creare e analizzare sondaggi e moduli online. Oltre ai rispettivi dati personali che inserite nei moduli, vengono raccolte anche informazioni sul vostro sistema operativo, browser, data e ora della visita, URL di riferimento nonché il vostro indirizzo IP, trasmesse al fornitore e memorizzate sui server del fornitore.

La memorizzazione delle informazioni da voi inserite nei moduli avviene con protezione tramite password, per garantire che siano esclusi accessi di terzi e che solo noi possiamo valutare i dati per la finalità indicata nel rispettivo modulo.

In caso di trattamento di dati personali necessari all’adempimento di un contratto con voi (ciò vale anche per i trattamenti necessari all’esecuzione di misure precontrattuali), la base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Se ci avete prestato il consenso al trattamento dei vostri dati, il trattamento avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Un consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dei dati per conto terzi, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la comunicazione non autorizzata a terzi.

12) Strumenti e altro

Strumento di consenso ai cookie

Questo sito utilizza per l’ottenimento di consensi validi da parte degli utenti per cookie e applicazioni basate sui cookie soggetti a consenso un cosiddetto «Cookie-Consent-Tool». Il «Cookie-Consent-Tool» viene mostrato agli utenti al momento dell’accesso alla pagina sotto forma di interfaccia utente interattiva, nella quale è possibile concedere i consensi per determinati cookie e/o applicazioni basate sui cookie mediante selezione con spunta. In questo contesto, tramite l’utilizzo dello strumento, tutti i cookie/servizi soggetti a consenso vengono caricati solo se il rispettivo utente ha concesso i corrispondenti consensi tramite selezione con spunta. In tal modo si garantisce che tali cookie vengano impostati sul rispettivo dispositivo finale dell’utente solo in caso di consenso prestato.

Lo strumento imposta cookie tecnicamente necessari per memorizzare le vostre preferenze sui cookie. In linea di principio, in tale contesto non vengono trattati dati personali degli utenti.

Se, in singoli casi, ai fini della memorizzazione, assegnazione o registrazione delle impostazioni dei cookie dovesse comunque avvenire il trattamento di dati personali (come ad esempio l’indirizzo IP), ciò avviene ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR sulla base del nostro legittimo interesse a una gestione del consenso per i cookie conforme alla legge, specifica per l’utente e agevole per l’utente, e quindi a una configurazione conforme alla legge del nostro sito Internet.

Un’ulteriore base giuridica per il trattamento è inoltre l’art. 6 par. 1 lett. c GDPR. In qualità di titolari del trattamento siamo soggetti all’obbligo giuridico di subordinare l’uso dei cookie tecnicamente non necessari al rispettivo consenso dell’utente.

Ove necessario, abbiamo stipulato con il fornitore un contratto di trattamento dei dati per conto terzi, che garantisce la protezione dei dati dei visitatori del nostro sito e vieta la comunicazione non autorizzata a terzi.

Ulteriori informazioni sul gestore e sulle possibilità di impostazione del Cookie-Consent-Tool sono disponibili direttamente nella corrispondente interfaccia utente sul nostro sito web.

13) Diritti dell’interessato

13.1 La normativa applicabile in materia di protezione dei dati vi riconosce nei confronti del titolare del trattamento, per quanto riguarda il trattamento dei vostri dati personali, i seguenti diritti dell’interessato (diritti di informazione e di intervento), fermo restando che per i rispettivi presupposti di esercizio si rinvia alla base giuridica indicata:

  • Diritto di accesso ai sensi dell’art. 15 GDPR;
  • Diritto di rettifica ai sensi dell’art. 16 GDPR;
  • Diritto alla cancellazione ai sensi dell’art. 17 GDPR;
  • Diritto alla limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR;
  • Diritto di notifica ai sensi dell’art. 19 GDPR;
  • Diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 GDPR;
  • Diritto di revoca dei consensi prestati ai sensi dell’art. 7 par. 3 GDPR;
  • Diritto di proporre reclamo ai sensi dell’art. 77 GDPR.

13.2 DIRITTO DI OPPOSIZIONE

SE, NELL’AMBITO DI UNA VALUTAZIONE DEGLI INTERESSI, TRATTIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI SULLA BASE DEL NOSTRO PREVALENTE INTERESSE LEGITTIMO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO A TALE TRATTAMENTO PER MOTIVI DERIVANTI DALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE, CON EFFETTO PER IL FUTURO.

SE ESERCITATE IL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI. È FATTO SALVO UN ULTERIORE TRATTAMENTO SE POSSIAMO DIMOSTRARE MOTIVI IMPERATIVI E MERITEVOLI DI TUTELA PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ FONDAMENTALI, O SE IL TRATTAMENTO SERVE ALL’ACCERTAMENTO, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI DIRITTI IN SEDE GIUDIZIARIA.

SE I VOSTRI DATI PERSONALI SONO TRATTATI DA NOI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN ნებისმ ogni momento AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO PER FINALITÀ DI TALE PUBBLICITÀ. POTETE ESERCITARE L’OPPOSIZIONE COME DESCRITTO SOPRA.

SE ESERCITATE IL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, CESSEREMO IL TRATTAMENTO DEI DATI INTERESSATI PER FINALITÀ DI PUBBLICITÀ DIRETTA.

14) Durata della conservazione dei dati personali

La durata della conservazione dei dati personali si basa sulla rispettiva base giuridica, sulla finalità del trattamento e – ove applicabile – inoltre sul rispettivo termine di conservazione previsto dalla legge (ad es. termini di conservazione previsti dal diritto commerciale e fiscale).

In caso di trattamento di dati personali sulla base di un consenso esplicito ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a GDPR, i dati interessati vengono conservati fino a quando non revocate il vostro consenso.

Se esistono termini legali di conservazione per dati trattati nell’ambito di obblighi di natura contrattuale o simile sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR, tali dati vengono regolarmente cancellati alla scadenza dei termini di conservazione, purché non siano più necessari per l’adempimento del contratto o per l’avvio del rapporto contrattuale e/o non permanga da parte nostra alcun interesse legittimo alla ulteriore conservazione.

In caso di trattamento di dati personali sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, tali dati vengono conservati fino a quando non esercitate il vostro diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 par. 1 GDPR, salvo che possiamo dimostrare motivi imperativi e meritevoli di tutela per il trattamento che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento serva all’accertamento, all’esercizio o alla difesa di diritti in sede giudiziaria.

In caso di trattamento di dati personali a fini di pubblicità diretta sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, tali dati vengono conservati fino a quando non esercitate il vostro diritto di opposizione ai sensi dell’art. 21 par. 2 GDPR.

Salvo diversamente indicato dalle ulteriori informazioni contenute nella presente informativa relative a specifiche situazioni di trattamento, i dati personali conservati vengono altrimenti cancellati quando non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o trattati in altro modo.